Loading...

店舗のご案内

J'oublie le temps

  • #パン
  • #ランチ
  • #カフェ
J'oublie le tempsのロゴ
〒522-0002
滋賀県彦根市松原町1435-83
map
TEL
0749-21-4477
営業時間 パン販売/9:00 ~ 17:00
カフェ/9:00 ~ 16:00(ラストオーダー15:30)
定休日/火曜日
駐車場台数 約90台
  • パンがなくなり次第、閉店する場合がございます。また数に限りがございますので、品切れの際はご容赦ください。
  • ランチの事前予約は承っておりません
  • 全館、禁煙です。
  • 台風・大雪等の影響で営業時間を変更させていただく場合がございます。 特別警報発令時は、予告なく臨時休業させていただきます。
  • 個人のプライバシーや肖像権、個人情報保護の観点から、他のお客さまやスタッフの無断撮影は固くお断りいたします。 写真や動画撮影をされる際は、他のお客さまやスタッフが写り込まないように十分ご配慮ください。

営業のご案内

パン販売/9:00 ~ 17:00
カフェ/9:00 ~ 16:00(ラストオーダー15:30)

定休日/火曜日
※2025年9月23日(火)は営業

  • 天候により営業時間の変更、臨時休業させていただく場合がございます
  • パン食べ放題は終了いたしました
  • 個人のプライバシーや肖像権、個人情報保護の観点から、他のお客さまやスタッフの無断撮影は固くお断りいたします。写真や動画撮影をされる際は、他のお客さまやスタッフが写り込まないように十分ご配慮ください。

商品紹介/ご予約について

素材えらび、生地の熟成や焼き加減。幾通りもの組み合わせの中から選び抜く“唯一”の味わい。シェフこだわりの酵母をつかい、発酵にたっぷりと時間をかけた、ジュブリルタンのパンたち。店頭では、スペイン製の石窯やオーブンで焼き上げられた個性ゆたかなパンが並びます。また、オンラインショップでもご購入いただけます。

商品のご予約とお取り置き

電話番号:0749-21-4477
受け渡し時間:10:00〜17:00
定休日:火曜日
お渡し場所:ジュブリルタン 1F

琵琶湖のほとりのパン工房、ジュブリルタン

「J’oublie le temps(ジュブリルタン)」はフランス語で「時間を忘れる」。時間を忘れて楽しんでいただきたいとの思いから名づけました。
ロゴマークは琵琶湖をイメージした水色で描いています。
湖面を渡る涼風を感じながら、心地よいひと時をお過ごしくださいませ。

パンとの対話
パン職人が、何より大切にするのはパンとの“対話”。
素材や生地の声に耳をすませ、おいしさを引き出すために、パンづくりのあらゆる場面で気をくばり、手をかけます。それは長い間、パンと向き合ってきたパン職人だからこそできるパンづくりの極みです。

おいしさの秘密

パンの素材は小麦に酵母、塩や水といったシンプルなものばかり。
だからこそ素材の味わいを大切にしたい――。
妥協をゆるさないブーランジェの想いが、ジュブリルタンのパンづくりに生かされています。

パンの種ともいえる酵母づくりもそのひとつ。
小麦やレーズン、ヨーグルトなどから育てる天然酵母は、パンの味わいに深みをもたせる大切なもの。
レーズンの酵母は甘酸っぱく、ヨーグルトの酵母はまろやかな酸味。
ブーランジェはそれぞれの酵母が持つおいしさを知り、種類に応じてブレンドすることで、思いえがくパンの味に仕上げてゆきます。

選びぬかれた“唯一”の味わい

生地のおいしさを引きだす“熟成”は、パンによって酵母が活動できるぎりぎりの低い温度でおこなうこともあります。
また、パンの呼吸にあわせ、数時間から長いもので2、3日熟成させています。
素材えらびから始まり、生地の熟成や焼き加減。幾通りもの組み合わせの中から選び抜く“唯一”の味わい。熟練の技術に対話をかさねつくられる、ジュブリルタンのパンをぜひご賞味ください。

石窯にもこだわりを

ジュブリルタンでは、それぞれのパンが一番おいしく焼き上がるように、オーブンやスペイン製の石窯でパンを焼いています。
石窯の部材はスペインから取り寄せ、スペインの職人の手で組み上げられました。
スペイン製の石窯は、熱した耐火レンガから発する遠赤外線で包み込むように芯から熱が入るのが特徴です。そのため、生地の表面はパリパリに、内部はしっとりとしたパンが焼き上がります。
ハード系のパンの多くはこの石窯で焼き上げたもの。噛めば噛むほど、素材本来の味をお楽しみいただけます。

店舗のご紹介

[1F]パンショップ
1階の工房では、スペイン製の石窯やオーブンで焼き上げられる個性ゆたかなパンが、そのまま併設のショップに並びます。
商品のご紹介

[1F]屋内フリースペース
1階ではパンショップでお買い求めいただいた焼き立てのパンを、ゆったりとお召し上がりいただけます。

[2F]カフェ
2階のカフェではランチメニューや、パンを使ったオリジナルスイーツなどをお楽しみいただけます。
カフェメニュー

[2F]テラス
開放感あふれる2階のテラスはフリースペース。
琵琶湖の広々とした景色を眺めながら、ゆっくりとくつろいでいただけます。

店舗情報

〒522-0002
滋賀県彦根市松原町1435-83
TEL
0749-21-4477
営業時間 パン販売/9:00 ~ 17:00
カフェ/9:00 ~ 16:00(ラストオーダー15:30)
定休日/火曜日
駐車場台数 約90台
  • パンがなくなり次第、閉店する場合がございます。また数に限りがございますので、品切れの際はご容赦ください。
  • ランチの事前予約は承っておりません
  • 全館、禁煙です。
  • 台風・大雪等の影響で営業時間を変更させていただく場合がございます。 特別警報発令時は、予告なく臨時休業させていただきます。
  • 個人のプライバシーや肖像権、個人情報保護の観点から、他のお客さまやスタッフの無断撮影は固くお断りいたします。 写真や動画撮影をされる際は、他のお客さまやスタッフが写り込まないように十分ご配慮ください。

バームクーヘン
おいしさの理由